SUGGESTED STEPS FOR TRANSFERRING FACTORIES IN INDUSTRIAL PARK IN BINH DUONG

Currently, each year there will be many different regulations leading to some adjustments in the process of transferring factories in industrial parks in Binh Duong. However, basically there are some steps as follows, we invite you to refer to:

Step 1: The seller and the buyer negotiate the selling price and terms of the transfer contract

Step 2: Deposit

Step 3: The seller notifies the transfer of the factory to the industrial park and informs the buyer, especially whether the buyer’s manufacturing industry is suitable for the industrial park. Depending on each case, some industrial parks in Binh Duong require written notice.

The industrial park checks whether the buyer’s industry is suitable for the planning of the industrial park. Some special cases require written notice and approval from the management board of industrial parks in Binh Duong province

Step 4: The industrial park, the seller, and the buyer sign a three-party contract (The form is usually prepared by the industrial park)

Step 5: The seller and the buyer sign a factory transfer contract at a notary office in Binh Duong

Step 6: The seller terminates the land lease contract with the industrial park. The Buyer signs a new land lease contract with the industrial park

Step 7: The Seller terminates the investment project at the sold factory location

Step 8: The Buyer registers the investment certificate at the newly purchased location

Step 9: The Seller issues an invoice and hands over the documents to the Buyer

Step 10: The Buyer updates the land use right certificate under the Buyer’s name

For advice on procedures for transferring factories in industrial parks in Binh Duong as well as industrial parks in the South, or to find a suitable seller or buyer of a factory, please contact (+84) 90806.9399 or wechat: hien_do163

————

平阳省工业园区工厂转移建议步骤

目前，每年都会出台许多不同的规定，导致平阳省工业园区的工厂转移流程发生一些调整。不过，基本上还是有一些步骤的，我们请您参考以下内容：

步骤1：卖方和买方协商销售价格和转让合同条款

第 2 步：存款

步骤3：卖方宣布将工厂转移至工业园区，并告知买方，特别是买方的行业是否适合该工业园区。根据具体情况，平阳省的一些工业园区需要书面通知。

产业园区检查采购商的职业是否与产业园区的规划相符。一些特殊情况需要以书面形式通知平阳省工业园区管理委员会并获得批准。

第四步：产业园、卖方、买方签订三方合同（合同表格通常由产业园准备）

第五步：买卖双方在平阳省公证处签署工厂转让合同

第六步：卖方与工业园区协商签订土地租赁合同。买家与产业园签订新的土地租赁合同

第七步：卖方终止在出售工厂所在地的投资项目

第八步：买家在新购置的地点办理投资证

步骤9：卖方开具发票并将文件交给买方

第十步：买方更新其名下的土地使用权证

 

如需咨询平阳省及南部工业园区工厂转让流程，或寻找合适的工厂卖家或买家，请联系 (+84) 90806.9399 或微信：hien_do163